哈尔滨人喜欢吃火锅。无论大街小巷,你总能找到火锅店;无论春夏秋冬,总有火锅的拥趸。除了新派的时尚火锅外,哈尔滨很多火锅店都以某某炭(碳)火锅命名,从名字上不难看出是这些火锅店经营的都是烧木炭的传统火锅。早在上世纪七、八十年代哈尔滨人就用烧木炭的铜火锅来涮羊肉,后来才逐渐被电饭锅、电磁炉等现代厨具取代。
虽然现在民间很少用烧炭的铜火锅了涮羊肉了,但主打炭火锅的火锅店却兴盛了起来,虽然都是炭火锅,但有的招牌是“炭火锅”,有的招牌是“碳火锅”, 火锅达人们吃着香喷喷的涮羊肉,当然不会深究这“炭”和“碳”有何不同,其实“炭”和“碳”的区别大着呢?
到底用哪个炭(碳)字才是对的呢?这不得不涉及到化学方面的专业知识。
碳是化学元素C的中文名称,而炭表示碳元素的单质,如木炭、焦炭等。在说明碳元素时,一律用碳表示,如碳元素、碳单质、二氧化碳等;在说明碳元素单质名称时必须用炭,例如活性炭、焦炭。炭烧或碳烤类菜肴,不管是利用木炭也好焦炭也罢,使用的就是碳元素的单质,而不是化学元素,所以用木炭为燃料的火锅店如果以炭火锅命名,一定要用“炭火锅”才正确。
评论